Während Camille versucht, die Morde in Wind Gap aufzuklären, durchlebt sie eine erst kürzlich geschehene Tragödie noch einmal. Chief Vickerys Verdächtigungen frustrieren Richard langsam immer mehr. Die trotzige Amma zeigt Camille ihre wilde Seite.