Da die BETA-Steuerungssoftware für die BAT nicht richtig funktioniert, muss Victoria überraschend noch einmal nach Stockholm reisen und neue Daten von „SparrowSat“ kopieren. Dabei wird sie von ihrer Kollegin und Freundin Linda erwischt. Linda vereitelt den Datenklau und gerät so ins Fadenkreuz der Terroristen. Iyads Komplize Al-Shashani wird sich des Problems annehmen. Eva und Jesper sind sich der Lebensgefahr, in der sich Linda befindet, bewusst und geben ihr Polizeischutz. Ihren Einsatz gegen die Terrorzelle dürfen sie jedoch nicht gefährden. Daher entscheidet Eva, die Operation der Terroristen laufen zu lassen. Das hat tödliche Folgen.