Um ein besonders verzweigtes Netz von Gängen unter der Erde fertig zu stellen, holt der Maulwurf einen alten Bekannten aus dem verschlossenen Schrank: den kleinen Roboter. Der gräbt in solcher Geschwindigkeit, dass der Maulwurf Maus und Hasen kurze Zeit später zu einer unterirdischen Fahrt im eigenen Zug begrüßen kann. Die Reise endet an einem traumhaften Strand mit Palmen und Meer. Der Kurzurlaub wird jedoch aufregender als geplant: zunächst machen die vier Ausflügler die Bekanntschaft mit einer freundlichen Krabbe, später wird der Hase von einem Riesenfisch verschluckt. Doch der kleine Roboter kann nicht nur graben, sondern auch hervorragend schwimmen...