Hugh und Rick transportieren die größte Ladung, die jemals auf kanadischen Eisstraßen gefahren wurde! Die rekordverdächtige Reise dauert drei Tage und Ricks Amateure machen dem Konvoi gleich von Anfang an Probleme, was Hugh in Bredouille bringt.