Im Wildgehege findet Ty einen toten Bären, dessen Gallenblase entfernt wurde. Er beginnt auf eigene Faust zu ermitteln, doch Tys Maßnahmen gegen die Wilderer bringen ihn in ernsthafte Schwierigkeiten. Er bittet Georgie darum, sich um ein verwaistes Wolfsjunges zu kümmern. Diese sieht darin die Gelegenheit, Amy und Ty wieder miteinander zu vereinen. Doch schon bald muss sie den Wolfswelpen wieder abgeben und ihr Plan geht nicht auf. Amy hat sich am Ende doch noch Sandras Pferden für das Liberty-Reiten angenommen und feiert Erfolge. Lou beauftragt Jade mit der Arbeit auf der Dude Ranch, bedauert jedoch schnell ihre Entscheidung, als Jade sich als problematische Angestellte entpuppt, die ihre Situation schamlos ausnutzt. Jade schmeißt eine Party, um Leute kennenzulernen. Die Folgen sind verheerend.