Die Erde erarbeitet einen kostspieligen Plan, um dem Mars gegenüber die Oberhand zu erlangen, während Anna darum kämpft, Sorrento-Gillis vom rechten Weg zu überzeugen. Avasarala und Bobbie finden Zuflucht an Bord der Rocinante.