Die mit der großen Wanderung ankommenden Herden bedeuten Nahrung für viele, aber nicht allen bringen sie Glück. Löwin Kali und ihre Jungen geraten in Gefahr, Zebramutter Shani und ihr Fohlen werden voneinander getrennt und Pavian Bakari kann nichts gegen den brutalen Anführer seines Rudels ausrichten.