Boggy stößt auf einen technischen Fehler während des vergangenen Spiels, was zu einem Wiederholungsspiel führt. Es ist ein hartes Spiel, doch Kingsmount gewinnt. Es bricht Jack das Herz, dass Michel auf einmal zurück nach Frankreich geht und sie keine Chance bekommt, sich zu verabschieden. Jethro benutzt das Video von Boggy um Dillon zu erpressen...