Haley braucht einen mütterlichen Rat von Claire, denn sie wägt ihre Zukunft mit Dylan und ihre Karriere ab. Unterdessen bringen Jays und Cams unorthodoxe Trainingsmethoden den beiden eine Nachhilfe in Sachen Sensibilität von Manny und Phil ein und Mitch trifft auf Phils Nemesis Gil.