Bruce und Terry verbünden sich gegen den rücksichtslosen Industriellen Derek Powers und Bruce stimmt zu, Terry als neuen Batman auszubilden.