Olivia ist fassungslos, als Dean unter einem Vorwand im Loft aufschlägt und verpasst ihm eine klare Ansage: Wer sich eine Woche lang nicht bei ihr meldet, bekommt keine Chance mehr. Doch Dean lässt nicht locker und fordert ein Date mit ihr ein. Zwar schlägt Olivia aus gekränkter Ehre aus, doch in Wahrheit fühlt sie sich geschmeichelt. Als sie sich später im LA14 in der Toilettenkabine einschließt und Platzangst bekommt, ist sie froh, als plötzlich Dean zur Stelle ist und ihr hilft. Doch sie...