Die beiden Ermittler finden ein verstecktes Kleid von Natasha, dem ersten Opfer von Anders Kjeldsen. In der gleichen Nacht versucht Anders erfolglos, eine Frau zu kidnappen. Jan plant daraufhin einen Einsatz mit einem Lockvogel, um den Serienmörder dingfest zu machen. Leider geht die Aktion schief, und Louise wird auf ihrem Weg nach Hause von Anders entführt