Lenas neuer Tanzpartner fügt sich in die Gruppe gut ein. Doch Ines schöpft Verdacht. Irgendetwas stimmt mit Nico nicht. In ihrem Workshop sind die Ballettschüler aus Paris schwer beeindruckt von der professionellen CJ Compagnie, mit der sie trainieren. Sie dürfen für einen Platz in dem neuen Stück vortanzen, doch sie scheitern allesamt. Armando ist enttäuscht.