Owen und das Team rasen zu einem Autohändler, auf dessen Hof ein ausgerissener Bulle wütet. Außerdem muss Owen beweisen, dass er trotz seiner Chemo noch körperlich fit für den Job ist und Michelle erhält die bisher beste Spur über den Aufenthalt ihrer Schwester.