Owen und das Team werden zu einem Strip-Club gerufen, in dem es zu einem Handgemenge gekommen ist. Außerdem gibt es ein Feuer in einer Fabrik und ein Protest läuft aus dem Ruder. Paul geht auf ein Date, Grace versucht sich wieder mit Judd zu verstehen und Owen muss sich mit den Nebenwirkungen der Chemotherapie herumschlagen.