As the search intensifies for a serial killer on the run, so does Malcolm’s tenacity, causing U.S. Marshal Emily Ruiz (guest star April Hernandez-Castillo) to kick him off the case. However, Malcolm doesn’t back down that easily.