Die Studie von Dr. Halstead läuft immer besser. Anna, die Tochter von Dr. Charles, erhält Neuigkeiten, die ihr Leben schlagartig verändern. Noah sieht sich plötzlich in einer Situation, in der ihm nicht einmal mehr April helfen kann.