Mac und Desi fahren mit Bozer in dessen Heimatort, nachdem Bozers Tante bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen ist. Bald stellt sich jedoch heraus, dass sie wahrscheinlich ermordet wurde, weil sie enthüllen wollte, dass die Wasservorräte der Stadt verseucht sind. Unterdessen verfolgen Riley, Matty und Russ weitere Spuren im Zusammenhang mit ihrer Ermittlungen zu den Nano-Trackern.