Der nach Amerika emigrierte Herman kommt auf den Hof zurück und freut sich darauf, seine Jugendliebe Resl wiederzusehen. Zur ganzen Aufregung kommt auch noch die völlig unverhoffte Verlobung zwischen Traudl und Peter.