Bell und Stabler begrüßen zwei neue Gesichter in der Task Force und ermitteln in zwei Fällen, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben, in der Hoffnung, eine Verbindung zu ihrem Fall zu finden.