Nach einer allzu voreiligen Entscheidung ändert Lisa ihre Ermittlungsstrategie und stößt auf neue, folgenreiche Erkenntnisse. Ein unbedachter Entschluss ihres Vorgesetzten D.I. Manning gefährdet jedoch den Erfolg der Ermittlungen…