Winnetou und Tashunko haben Vincent gesund gepflegt und bringen ihn ins Lager der „Langmesser“. Auf dem Weg dorthin werden sie von Yaqui, dem Anführer der Chiricahua-Apachen überrascht. Es kommt zu einem Kampf zwischen Tashunko und dem Apachen-Krieger.