Leutnant Merrill, der „Alter Bär“ verteidigen soll, bittet Winnetou, im Prozeß auszusagen. Old Shatterhand und Sam Hawkins sind auch zur Gerichtsverhandlung geladen. Aber „Alter Bär“ möchte nicht verteidigt werden. Er will in Würde sterben.