Der Doktor entkommt Rorvik indem er durch einen Spiegel flieht, welcher sich als Tor zum E-Space entpuppt. Romana wird von einem anderen Tharil, Lazlo, befreit, der sie zu einer anderen Zeitlinie bringt. Sie gehen ebenfalls durch das Spiegeltor und treffen in einer Villa auf den Doktor und Biroc. Vor Ort erklärt Biroc, warum die Tharils die Zeitlinie überschritten haben...