Der Stratege Lépine hat über Guerin und seine Männer triumphiert. Doch Puybaraud ist derjenige, der von der Auseinandersetzung und dessen Ausgang am meisten profitieren könnte. Meg befindet sich in einer aussichtslosen Lage und wendet sich daher an Lépine. Jouin lernt auf die harte Tour, dass Gerechtigkeit nicht immer siegt.