When a woman confesses to murdering her husband, the Lyell team must determine if all is as it seems. Meanwhile, Simone is shocked to be reunited with a detective from her childhood and struggles to untangle her past.