Solveig beobachtet Marian mit Derke und erzählt ihren Geschwistern Liv und Stig davon. Die beiden beschließen, sich bei Marian einzuschmeicheln und so an Derke heranzukommen, um ihn zu fangen. Sie wickeln Marian ein, indem sie ihr vormachen, sie wäre eine Wikingernachfahrin und schenken ihr goldene Armbänder. Robin und Scarlett schöpfen Verdacht und bereiten Derke auf den Angriff vor.