Ein Vater kommt mit seinem Sohn nach Nottingham. Der Junge möchte sich gern neue Freunde suchen und gerät dabei ausgerechnet an Ralf und Rolf, die in großer Sorge sind, bei den Schafen schlafen zu müssen, wenn es ihnen nicht gelingt Wertgegenstände für Prinz John zu ergattern. Sie belügen den Neuen und sorgen so dafür, dass er ihnen hilft. Robin und seine Freunde beobachten alles und versuchen das Schlimmste zu verhindern. Außerdem treiben noch die Räuber ihr Unwesen.