Während das FBI-Team damit kämpft, Jess’ Tod zu verarbeiten, bahnt sich ein neuer Fall an: Ein Mitglied der gefährlichen Incel-Subkultur sinnt auf Rache und nimmt all diejenigen ins Visier, die ihn angeblich im Stich gelassen haben.