Chico kann nicht glauben, dass Charlie noch Gefühle für ihn hat. Lilli hat da wohl etwas falsch verstanden. Darüber kommt es zum Streit zwischen Lilli und Chico, aber auch zur schnellen Versöhnung. Als die beiden zur Sexytime übergehen wollen, funkt ausgerechnet Charlie dazwischen. Sie möchte mit Chico und Mathilda einen Familientag verbringen. Lilli gibt ihren Segen dazu. Für Chico folgt nach dem schönen Ausflug in den Zoo aber ein Schock.