Die Thorvaldson nimmt Kurs auf die tiefste Stelle des Arktischen Ozeans, von wo Crowes Kollegen Signale der Yrr aufgefangen hatten. Während der Offizier Roscovitz und Charlie mit einem Tauchroboter in großen Tiefen absteigen, setzen Leon und Crowe ein Signal an die Yrr ab. Deren Antwort ist unüberhörbar, doch der Kontakt zum Tauchroboter bricht vorübergehend ab. Als Roscovitz und Charlie wohlbehalten zurückkehren, befinden sich in dem Becken im Schiffsrumpf einige Yrr. Nach einem Ausfall der Elektronik liegt die Datenanalystin Alicia reglos am Beckenrand, sie erlangt das Bewusstsein nicht wieder. Während Roche nachweisen kann, dass die Yrr in Alicias Körper eingedrungen sind, wird Charlie Zeugin eines magischen Schauspiels: Als Antwort auf Schema der menschlichen Evolution nehmen die im Wasserbecken verbliebenen Yrr die Form etlicher Meerestiere an.