Uber-Ingenieure entwickeln eine neue Technologie, die bei der Umgehung rechtlicher Probleme und der Jagd auf die fetteste Beute helfen soll: New York und seine Taxi-Commission. Travis belohnt das hart arbeitende Uber-Team mit einer ausgelassenen Party in Las Vegas, welche ungewollte Aufmerksamkeit bei der Presse erweckt. Zwischen Travis und Angie entstehen Reibungen.