Fast einen ganzen Monat lang hat es kein Feuer in Pontypandy gegeben. Aber Joe und Arnold haben den „Feuer-Hund 2000“ gebaut – einen Roboter-Hund, der Feuerwehr-Aufgaben übernehmen soll, die für Schnuffi zu gefährlich sind. Dieser Robo-Kläffer ist leider noch nicht ausgereift und sorgt für ziemliches Chaos.