Als Special Agent Pike bei einem Undercover-Einsatz in einen Hinterhalt gerät, sucht das Team den Verantwortlichen für die Anschläge. Kai vertieft derweil seine Ermittlungen gegen einen alten Freund, der auf die schiefe Bahn geraten ist.