In Mollys und Pollys Abwesenheit passt Buddy, die Grille auf deren Haus auf. Der ist ein begnadeter Musiker und verwandelt Tag und Nacht in eine einzige Jam-Session. Sehr zum Leidwesen von Floyd, der bis zum Morgengrauen mit Abakus Schmeißfliegen-Schlacht gespielt hat und jetzt am liebsten schlafen möchte. Doch Buddys Groove bringen ihn sowohl um den Schlaf als auch um den Verstand. Bald schon glaubt Floyd, in der Grille einen bösartigen Hypnotiseur erkannt zu haben, der mit seiner Musik die Gedankenkontrolle über alle Nachbarn übernehmen will. Floyd weiß sich nur durch lauten Krach zu wehren, wird immer hysterischer und bricht irgendwann vor Erschöpfung zusammen.