Die Spannungen im Colony-Haus nehmen zu, als die Nachricht von der bevorstehenden Lebensmittelknappheit durchsickert. Kristi ertappt Marielle bei einer verheerenden Lüge. Boyd sucht Hilfe, da sich sein geistiger und körperlicher Zustand weiter verschlechtert. Eine Nacht in der Klinik nimmt eine erschreckende und unerwartete Wendung.