Der gehörlose Elias Schwarzer wird auf die Straße gestoßen und von einem Auto erfasst – so wie Mattes wenige Wochen zuvor. Franzi und Nick ermitteln in der Gehörlosen-Community. Mattes geht seit seinem eigenen Unfall nach wie vor auf Distanz zu seinen Kollegen und vor allem zu Melanie. Sie stoßen auf Marlee, die von ihrer ebenfalls gehörlosen Mutter auf dem PK 21 zu einer Anzeige wegen einer vermeintlichen Vergewaltigung gedrängt wird. Hängen die beiden Fälle zusammen? Die Beamten müssen sich mit einer ihnen fremden Welt auseinandersetzen und stellen schnell fest, dass einiges in der Gehörlosen-Community anders läuft, als sie es gewohnt sind.