When a retired FBI agent is tortured and killed while working a security job, Scola and Nina (FBI: MOST WANTED) go undercover as a married couple deep in the diamond game as the team tries to find out who is responsible.