The Outlaws are moving on with their lives, but Rani's shock return and the discovery of a dead body sends them hurtling back into mortal danger.