Als Athena wieder an Land zurückkehrt, hat ihr Sohn Ärger mit dem Gesetz. Buck wird eifersüchtig, als Eddie eine enge Bindung zu jemand anderem aufbaut. Das Team rettet eine Frau, die hartnäckig darauf beharrt, in einer ikonischen Villa eine Rose zu bekommen.