Officer Nolan und Officer Juarez werden Zeugen einer Schießerei, jedoch wird schnell klar, dass das Opfer schon vorher tot war. Währenddessen läuft zu Hause bei Nolan und Bailey nicht alles rund nach dem Antrag und Lopez und Harper untersuchen mit Chens Hilfe einen Mord an einem Ladenbesitzer…