Als der Hauptverdächtige verhaftet wird, rätselt das Team, womit sie es hier eigentlich zu tun haben. Tosh glaubt, dass sie ihren Mörder hat und weist das Team an, Beweise für eine Anklage zu finden. Calder hat große Mühe, Jeans Enthüllung zu verdauen.