Nicoletta feiert erneut ihren 30. Geburtstag, als Caroline schockiert erfährt, dass Hadrian über ihre Affäre Bescheid wusste. Auf dem Land entdeckt sie Georgs dubiose Pläne, das Grundstück ihrer Mutter zu übernehmen – ihr Argwohn wächst…