Als Rafael endlich zugibt, dass er über Jane hinweg ist, wird ihre gemeinsame Elternschaft auf die Probe gestellt, als sie sich darüber streiten, welcher der beste Kindergarten für Mateo ist. Xo hat Angst, dass Alba ihr Geheimnis herausfindet und was das für ihre Beziehung bedeuten könnte. Rogelio ist bereit ins amerikanische Fernsehen zu einzusteigen, vor allem, nachdem er erfährt, dass sein Erzfeind das ebenfalls vorhat. Unterdessen sucht “Anezka“ neuen Schmutz über Rafael, als sie ein unerwartetes Liebesabenteuer beginnt.