Bei allem, was so los war, stimmt Jane (Gina Rodriguez) widerwillig zu, dass Rogelio (Jaime Camil) ihr eine Feier zum 30. Geburtstag schmeißt. Janes Mentor gibt ihr einen wichtigen Rat, der ihr helfen könnte, wieder schreiben zu können. Unterdessen glaubt Petra (Yael Grobglas), dass es zwischen ihr und JR (Gaststar Rosario Dawson) endlich gut läuft, bis ihr bewusst wird, dass JR das eventuell anders sieht.