Während sich John Nolan von seiner Schussverletzung erholt, bemerkt er erste Alterungsanzeichen an seinem Körper. Gleichzeitig begrüßt das Team zwei neue Rookies zur Verstärkung auf der Jagd nach den Gefängnis-Ausbrechern mit Rachegelüsten...