Bailey and Owen join forces to save a tumor patient; Richard faces an internal battle; Jules struggles with her feelings for Winston.