Das Auto der Polizeiobermeisterin Pia Andresen ist kaputt - der neunjährige Sohn Hanno hat es versehentlich beim Rückwärtsfahren gegen eine Mauer gesetzt. Kein Problem: Freund Kostas lässt das Auto reparieren und leiht Pia so lange ein Auto. Pia ist entsetzt, als sie den Schlitten sieht. Es ist ein Wagen, den Kostas nach Kopenhagen überführen soll. Drogenhunde, die gerade auf dem Gelände der Wache unterwegs sind, reagieren sehr ungehalten auf das Auto. Bei einer Durchsuchung wird jede Menge Kokain darin gefunden. Chef Eberling suspendiert Pia augenblicklich vom Dienst, und Kostas bekommt richtig Schwierigkeiten. Pia lässt sich natürlich nicht so einfach von der Arbeit abhalten und ermittelt mit Kalle in Zivil und in der Nacht.