Jack hat den kleinen Koalabär, der mit seinem Pfleger am letzten Schultag in der Schule weilt, mit Elisabeths Hightech-Strahler beschossen. Der Koalabär mutiert zu einem riesigen Ungetüm, greift sich Elizabeth und schwingt sich mit ihr auf einen hohen Brückenpfeiler. Toby versucht Elizabeth mit Hilfe seines Skateboards zu retten, aber die Brücke ist hoch und der Koala gar nicht in Schmuselaune.