Auf hoher See bekommt Wikinger Snorre fürchterliche Zahnschmerzen und terrorisiert damit die gesamte Mannschaft. Ein ziemlich unpassender Zeitpunkt, denn gerade jetzt tauchen die Schiffe des Schrecklichen Sven am Horizont auf. Im letzten Augenblick gelingt es Wickie, den leidenden Snorre von seinem Schmerz zu befreien.